溫州哪里培訓(xùn)韓語(yǔ)，很多人一直對(duì)溫州韓語(yǔ)培訓(xùn)很好奇和感興趣？那么究竟好學(xué)與否，通過(guò)韓國(guó)語(yǔ)的口音劃分，漢字詞的淵源，修飾詞和被修飾詞的關(guān)系，韓語(yǔ)等級(jí)考試了解下 。

1.韓國(guó)語(yǔ)的口音劃分

韓國(guó)語(yǔ)的詞匯分為固有詞、漢字詞和外來(lái)借詞。以前首爾音和平壤音是同一種語(yǔ)言的兩種方言，但由于南韓和北朝鮮交流的中斷，再加上兩個(gè)*政治體制情況不同，現(xiàn)在首爾音中有著很多新詞，特別是美國(guó)為主的西式外來(lái)詞，在平壤音中是沒有的或者寫法不同。除了新詞之外，首爾方言和平壤方言僅僅是語(yǔ)音上的區(qū)別，因此雙方交流上沒有太大的障礙。

2.漢字詞的淵源

漢字是在公元3世紀(jì)左右被傳入朝鮮的，但是直到6世紀(jì)才開始被廣泛的應(yīng)用，接著韓國(guó)人使用漢字的音和意來(lái)記錄朝鮮語(yǔ)，因此誕生了“吏讀文”。隨后朝鮮在1446年正式公布創(chuàng)造的朝鮮文字為“訓(xùn)民正音”，它的創(chuàng)造為朝鮮語(yǔ)書面語(yǔ)的發(fā)展及朝鮮民族文學(xué)的發(fā)展提供了良好的條件。

溫州哪里培訓(xùn)韓語(yǔ)

3.修飾詞和被修飾詞的關(guān)系

確定與修飾詞相關(guān)聯(lián)的詞也就是從意義、結(jié)構(gòu)上確定詞與詞銜接的問題。如果不能正確確定詞與詞的銜接關(guān)系就會(huì)導(dǎo)致譯文和原文不符合。分析原文結(jié)構(gòu)的具體方法是確定與修飾詞相關(guān)聯(lián)的詞以及確定修飾詞的管轄范圍，當(dāng)然修飾關(guān)系確定錯(cuò)了也會(huì)導(dǎo)致結(jié)構(gòu)錯(cuò)譯。

4.韓語(yǔ)等級(jí)考試

韓語(yǔ)等級(jí)考試是指為評(píng)價(jià)母語(yǔ)不是韓語(yǔ)的外籍人士的韓國(guó)語(yǔ)言能力而設(shè)置的考試，韓國(guó)*在錄取學(xué)生或者韓國(guó)企業(yè)在雇用員工時(shí)會(huì)要求提供韓國(guó)語(yǔ)能力考試成績(jī)，從而作為韓國(guó)語(yǔ)能力的標(biāo)準(zhǔn)。這個(gè)考試主要是針對(duì)外籍人士在運(yùn)用韓國(guó)語(yǔ)時(shí)的聽讀寫譯等方面技能的檢驗(yàn)。

通過(guò)這篇文章韓國(guó)語(yǔ)的口音劃分，漢字詞的淵源，修飾詞和被修飾詞的關(guān)系，韓語(yǔ)等級(jí)考試對(duì)你有什么幫助嗎？如果你還有什么要了解的可以聯(lián)系我們客服，我們客服為你解答。溫州哪里培訓(xùn)韓語(yǔ)

尊重原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處與鏈接：http://alamedapublicaffairsforum.org/news_show_1324437/，違者必究！